特朗普总统是否要求美国邮轮公司就冠状病毒的问题停靠30天?

 
受全球COVID-19大流行打击的邮轮公司3月13日宣布，他们将自愿停止在美国运营30天。
宣布之前，美国总统特朗普于美国东部标准时间下午3:21发表了一条推文。它写着：“应我的要求，从今晚午夜开始，嘉年华，皇家加勒比海，挪威和MSC都同意将出境游轮暂停30天。这是一个伟大而重要的行业-它将保持这种状态!’”
正如特朗普指出的那样，在冠状病毒爆发中遭受严重打击的邮轮业是美国旅游业的支柱。根据行业数据，邮轮业为美国提供了超过421,000个工作岗位，每年为美国经济贡献近530亿美元。
“ CLIA邮轮公司的成员正在自愿并暂时中止美国的运营，因为我们正在努力解决这一公共卫生危机，” Cruise Lines International Association(CLIA)行业集团总裁兼首席执行官Kelly Craighead说。
“这是前所未有的情况，” Craighead补充说。 “在美国疾病控制与预防中心的指导下，我们的行业在保护公共健康方面已经承担了50多年的责任，并以其为客人提供出色的度假体验以及有意义的就业机会而感到自豪对于机组人员。这是一个充满挑战的时期，但我们希望这一决定将使我们能够专注于未来并尽快恢复正常。”
那么，正如Fox Business所说的那样，“特朗普总统将所有出境游轮暂停了30天”，还是像CLIA宣布的那样，游轮公司同意自愿中止航行?
区别可能仅仅是语义上的。自新的冠状病毒于2019年底移出中国以来，预订量下降，调查正在进行中，并且邮轮业受到了公众的轰动。
上个月，最严重的爆发发生在日本沿海的钻石公主。在日本隔离的该船上已有700多人感染了新的冠状病毒，有8人死亡。 《科学新闻》奇怪地称这艘船为“自然数据实验室”，发现70岁及以上的乘客最容易受到伤害，总体病死率约为7.3%。
另一起有关大公主的暴发导致直升机将测试包丢下了船，从美国西海岸冒出蒸汽，并诊断出21名乘客和船员患有冠状病毒。一名加利福尼亚乘客在上一次航行中被病毒感染后死亡。在海上待了几天后，大公主最终在奥克兰停靠，目前正在对乘客进行检查，并下船回家旅行或进行隔离。
考虑到这种背景，与主要邮轮公司的股票一样，对邮轮的需求急剧下降也就不足为奇了。例如，嘉年华邮轮公司在2020年1月1日的交易价格为51.31。在3月13日的收盘价为17.58。
邮轮运输业务的临时暂停于2020年3月14日美国东部时间上午12:00生效。公告称，邮轮公司目前“专注于安全和顺利返回海上的人”。对于那些计划在下个月左右航行的人，CLIA建议联系他们的旅行社或邮轮公司，大概是有关退款或重新预订的信息。最初尚不清楚数千名邮轮公司的员工会继续工作还是被休假。
周五下午3:50，“停止”了30天运营暂停的消息，这是一种将负面消息的报道范围最小化的方法。但是，该消息发布得太晚了，以免喜剧演员比尔·马赫(Bill Maher)在当晚HBO的《实时》上毫不留情地串扰。他将游轮描述为“漂浮的培养皿”和“如果您的酒店房间会下沉怎么办?”
尽管Maher试图幽默，但邮轮业停业30天仍然表明，冠状病毒大流行已经变得很严重。
CLIA全球主席亚当·戈德斯坦(Adam Goldstein)表示：“我们决不轻率地做出这一决定，我们希望旅行的公众毫不含糊地知道该行业将人本放在首位的承诺。”到时，我们将继续与CDC和其他机构合作，为在适当的时候恢复航行做准备。我们知道旅游业是美国的巨大经济引擎，当我们的船只再次航行时，我们的行业将为推动经济复苏做出重要贡献。”